养殖玉皇后（翡翠皇后）需要注意以下几个方面：

土壤

玉皇后喜欢疏松、肥沃、排水良好的土壤。可以使用腐叶土、泥炭土、河沙等混合配制，也可以购买专用的营养土。在种植前，可以在土壤中加入适量的腐熟有机肥，以提高土壤的肥力。

光照

玉皇后喜欢半阴的环境，不耐强光直射。在春、秋、冬三季，可以将其放在室内光线明亮的地方养护，避免阳光直射。夏季阳光强烈时，需要将其移至阴凉通风处，或者用遮阳网进行遮荫，以免叶片被晒伤。

温度

玉皇后适宜的生长温度为15℃-25℃。冬季温度不能低于10℃，否则容易受冻害。夏季温度过高时，需要加强通风，并向植株周围喷水降温，以保持适宜的生长温度。

浇水

玉皇后喜欢湿润的环境，但不耐积水。在生长期间，需要保持土壤湿润，但不能浇水过多，以免导致根部腐烂。一般情况下，每隔2-3天浇一次水，夏季气温高时，可以适当增加浇水次数，每天浇一次水，并向叶片喷水，以增加空气湿度。冬季气温低时，需要减少浇水次数，保持土壤微干。

施肥

玉皇后生长较快，需要充足的养分。在生长期间，可以每隔15-20天施一次稀薄的液肥，如腐熟的有机肥、复合肥等。施肥时要注意不要将肥料洒在叶片上，以免烧伤叶片。冬季气温低时，银皇后生长缓慢，可以停止施肥。

注意事项

避免强光直射：玉皇后不耐强光直射，夏季阳光强烈时，需要及时遮荫，以免叶片被晒伤。如果叶片被晒伤，可以将受伤的叶片剪掉，以免影响植株的美观。

控制浇水：玉皇后喜欢湿润的环境，但不耐积水。在浇水时，要注意控制浇水量，避免浇水过多导致根部腐烂。在浇水之前，需要看看土壤的干湿程度，如果土壤是湿润的，就不浇了，反之就要浇水。

通过以上几点，可以有效地养殖玉皇后，使其健康生长，保持其观赏价值。