关于一吨PE原料能生产多少塑料袋的问题，存在以下几种不同的说法：

850公斤：

有资料表明，一吨塑料原料只能生产约850公斤左右的塑料袋（冲掉提手占10-12%）。

980公斤：

另一资料提到，一吨塑料原料可能能生产约980公斤左右的塑料管。

13万个：

根据PE密度0.91g/cm³，计算单个塑料袋重量约为7.28g，因此一吨聚乙烯理论最大可做约13万个塑料袋。

930公斤：

有资料称，如果考虑到成型过程中的浪费，一吨的PE能吹制成约930公斤左右的塑料袋。

几千个到几十万个：

也有说法认为，塑料袋的数量取决于其规格大小，从几千个到几十万个不等。

综合以上信息，可以得出以下结论：

一般情况：一吨PE原料可以生产约850公斤到930公斤的塑料袋，具体数量取决于生产过程中的浪费和塑料袋的规格。

理论最大值：如果忽略生产过程中的浪费，并且塑料袋规格较小，一吨PE原料理论上可以生产约13万个塑料袋。

建议在实际操作中，根据具体的生产设备、工艺和塑料袋规格来精确计算一吨PE原料能生产多少塑料袋。