旅の途中

作诗：小峰公子

作编曲：吉良知彦

演出：清浦夏実

ただひとり

迷（まよ）い込（こ）む旅（たび）の中（なか）で

心（こころ）だけ彷徨（さまよ）って立（た）ち尽（つく）くした

でも今（いま）は远（とお）くまで

歩（ある）き出（だ）せる

そう君（きみ）とこの道（みち）で

出会（であ）ってから

旅人（たびにん）たちが歌（いた）う

见知（みし）らぬ歌（うた）も

懐（なつ）かしく聴（き）こえてくるよ

ただ君（きみ）といると

梦见（ゆめみ）た世界（せかい）が

どこかにあるなら

探（さが）しに行（い）こうか

风（かぜ）のむこうへ

冻（い）てつく夜明（よあ）けの

渇（かわ）いた真昼（まひる）の

ふるえる暗夜（あんや）の

果（は）てを见（み）に行（い）こう

寂（さび）しさを知（し）っている

君（きみ）の瞳（ひとも）

まばたいてその色（いろ）を

映（うつ）すから

高（たか）く空（そら）まで飞んで

三日（みっか）月（つき）になる

ハッカ色（いろ）の星（ほし）はきっと

涙（なみだ）のかけら

东（ひがし）の国（くに）の港（みなと） 西（にし）の海辺（うみべい）

暗（くら）い森（もり）で 南（みなみ）の街（まち） 金（きん）の塔（あららぎ）

北（きた）の丘（おか） 水（みず）に摇（ゆ）れてた同（おな）じ月（つき）が

差（さ）し出（だ）すその手（て）を

つないでいいなら

どこまで行（い）こうか

君（きみ）と二人（ふたり）で

どこへも行（い）けるよ

まだ见（み）ぬ世界（せかい）の

ざわめき 香（かお）りを

抱（だ）きしめに行（い）こう

独自一人

迷失在旅途之中

彷徨之心

始终居无归处

然而如今，却阔步迈向前方

于是与你，在路上相会了

旅者们放声歌唱

虽然未曾听闻

却感到无限怀念

只因你在我身旁

梦境中的世界

究竟在何处

快去寻找它吧

就在风的彼岸

在冰封的黎明

于干涸的正午

至颤抖的深夜

去追寻答案吧

主题曲是《人在旅途》，由梁立人作词、作曲，翁素英演唱。

歌词如下：

从来不怨命运之错 不怕旅途多坎坷

向着那梦中的地方去 错了我也不悔过

人生本来苦恼已多 再多一次又如何

若没有分别痛苦时刻 你就不会珍惜我

千山万水脚下过 一缕情丝挣不脱

纵然此时候情如火 心理话儿向谁说

我不怕旅途孤单寂寞 只要你也想念我

我不怕旅途孤单寂寞 只要你也想念我

歌曲介绍：

《人在旅途》是由梁立人作词、作曲，翁素英演唱的歌曲，收录于翁素英1985年1月1日发行的专辑《人在旅途》中。

人在旅途歌词表达的意思是一个人屡遭失败却未放弃，凭的就是一种坦然的心态，苦恼虽多，再来一个又何妨。即便生活中充满苦难，但是对爱情还是很向往的，这是对生活的一种释然。

歌曲声音极具浑厚，在表现歌曲情感的同时给人一种沧桑，就如一个有着很多故事的人，在终于找到一个可以倾诉的地方时，不紧不慢，有着节奏的向听众述说。虽然这首歌是关于人生方向的，但其中也有着对爱情的寄托。也正是如此，才构成了一个人的完美人生旅途。