绥芬河到海参崴的交通费用如下：

火车票价

硬卧大约在人民币400-600元之间。

软卧大约在800-1200元之间。

长途汽车票价

大约在人民币200-300元，但耗时较长。

往返交通费用

火车往返预计在800-1200元。

汽车往返预计在1000-1500元。

住宿费用

经济型酒店每晚约300-500元人民币。

中高端酒店每晚约1000元以上。

餐饮费用

每日餐饮预算大约在100-200元人民币。

景点门票

根据季节和具体景点不同，大致在50-200元人民币。

其他费用（如导游服务、购物等）：

可能需要额外支付500-1000元。

综合以上各项费用，一趟从绥芬河到海参崴的旅游，预算大致在3000-6000元人民币。具体金额还需根据个人消费习惯和选择的交通方式调整