澳洲留学英语公证通常需要以下材料：

1. 身份证明材料：身份证、护照等有效身份证件原件及复印件。

2. 学历证书和成绩单原件：高中毕业证书、大学学位证书等学历材料的原件及复印件，以及相应的成绩单原件及复印件。

3. 翻译件：如果成绩单和学历证书不是英文的，需要提供正规翻译机构出具的英文翻译件，并加盖翻译机构的公章。

4. 照片：根据公证处的要求，可能需要提供近期的免冠照片，确保尺寸和数量符合要求。

5. 其他相关材料：可能还需要提供语言成绩证明、推荐信等，具体根据个人情况和公证处的要求而定。

办理流程一般如下：

1. 前往户籍地的公证处申办留学相关的公证事项，如成绩单公证、学历学位公证等。

2. 递交证明材料，缴纳公证费，并在规定时间内拿到公证书。

3. 将公证书原件和身份证复印件送至外交部领事司授权的地方外办进行认证。

4. 根据澳大利亚的具体要求，选择办理澳大利亚驻华使馆认证。

请注意，以上信息可能会随着时间和政策的变化而有所调整，建议在办理前咨询当地公证处或相关部门获取最新信息