烟台去日本留学的费用大致如下：

学费

语言学校学费一年约为4-5万元人民币左右。

国公立大学一年约为3.5万元人民币左右。

私立大学一年约为6-8万元人民币左右。

住宿费

日本留学住宿租房较贵，住学校宿舍较便宜，一般约为3-4万元人民币/年。

饮食费

日本留学的饮食费用每年约为1.5-4万元人民币/年。

中介服务费

留学日本的中介服务费一般约为1万元人民币。

其他费用

境外服务费约为3万元人民币。

日本语言学校的检定料（报名费）约为1200-1800元人民币，入学金约为3000-4200元人民币，授课费约为3.6万-4.8万元人民币。

综合以上费用，烟台去日本留学的总费用可能在每年10-15万元人民币左右，具体费用还需要根据个人实际情况和留学计划来确定。

建议在选择留学机构和制定留学计划时，详细了解各个费用构成，并考虑个人经济情况和留学目标，以确保留学过程的顺利进行。