养牛场需要缴纳的环保税数额根据养殖规模而定，具体标准如下：

牛存栏量大于50头

每头牛算作10个当量，大气污染税额和水污染税额分别为每当量1.2~14元。

因此，50头牛每年的环保税额为：50头 × 10当量 × （1.2+1.4）元 = 1300元。

羊存栏量大于500只

每6只羊算作1个当量，大气污染税额和水污染税额分别为每当量1.2~14元。

因此，500只羊每年的环保税额为：（500只 / 6）当量 × （1.2+1.4）元 ≈ 217元。

猪存栏量大于500头

每头猪算作1个当量，大气污染税额和水污染税额分别为每当量1.2~14元。

因此，500头猪每年的环保税额为：500头 × 1当量 × （1.2+1.4）元 = 1300元。

鸡存栏量大于5000羽

每30羽鸡算作1个当量，大气污染税额和水污染税额分别为每当量1.2~14元。

因此，5000羽鸡每年的环保税额为：（5000羽 / 30）当量 × （1.2+1.4）元 ≈ 433元。

建议

合理规划养殖规模：根据自身养殖规模和当地的具体政策，合理规划养殖规模，以降低环保税负担。

了解当地政策：不同地区的环保税额标准可能有所不同，建议咨询当地税务部门或相关机构，获取最准确的税额信息。