将外地车牌转回本地车牌的步骤如下：

查询违章情况

到当地交警大队查询车辆是否有未处理的违章记录，并及时处理这些违章。

申请档案迁出

携带相关证件（如身份证、行驶证、交强险凭证等）到外地车管所申请车辆档案的迁出。外地车管所会收回车牌和行驶证，并发放临时车牌。

车辆检验

携带必要的文件（如身份证、保险证明、车辆登记证明等）到转入地的交管中心进行车辆检验，确保车辆信息与登记证书一致，如有改装需恢复原状。

办理迁入手续

在完成车辆检验后，到转入地的车管所办理迁入手续。填写相关审批表格，并提交必要的文件（如机动车登记证书、车主身份证等）。缴纳相关费用，并等待领取新的车牌和行驶证。

安装车牌

领取新的车牌后，需将其安装在车辆上，然后到车管所领取检验合格标志。

提交材料

异地车牌转入本地牌的需要办理变更登记，机动车所有人应当向登记地车辆管理所申请变更登记，提交机动车所有人的身份证明、登记证书、行驶证等相关凭证。

建议提前预约当地车管所，并准备好所有必要的文件，以确保流程顺利进行。