羽扇豆又被称为鲁冰花，这主要是因为《红楼梦》中的一个传说所致。在《红楼梦》中，林黛玉曾经赠送给贾宝玉一株名为“鲁冰花”的花草。

传说中，“鲁冰花”实际上是一种野生豆类植物，原产于中国南方和东南亚一带。在《红楼梦》中，林黛玉所赠送的花草，则被形容为一种外形优美，细腻娇嫩的花卉，据说当时叫做“鲁冰花”，颜色为淡紫色或白色。

至于这种野生豆类植物与“鲁冰花”之间的联系，目前并没有得到确切的证明。有人认为可能是由于羽扇豆的花瓣柔软如丝，似乎能在雪中开放，因而被赋予了“冰花”的名称。而“鲁冰花”则可能是由于其产地在山东省鲁西南山区，因而得名。

关于这个问题，羽扇豆又称鸟子豆，因其花朵形状像羽扇，故得名。而“鲁冰花”这个名字则来自于明代小说《水浒传》中的一个故事。故事中，有一位美丽的女子叫鲁智深，她在一次旅途中遇到了一朵羽扇豆花，觉得非常美丽，于是将其取名为“鲁冰花”。后来，这个名字就渐渐流传开来，成为了羽扇豆的别名。

因为羽扇豆就是鲁冰花，鲁冰花是一个音译名字,它开花的季节和母亲节挨得很近,所以大家都会把用鲁冰花来表示母爱,这也就是歌曲《鲁冰花》的来源。

鲁冰花叫做羽扇豆，是豆科植物，因为拉丁属名“Lupinus”和“鲁冰”谐音，所以会被大家认为“鲁冰花”是音译。鲁冰花大多都种植在花坛中，在我国还是比较为常见的植株。鲁冰花的花期是为3-5月，在开花时花序挺拔，颜色鲜艳，有红色、蓝色、白色等，开花的时间也很长，整个植株都能开2个月之久。

是音译

羽扇豆拉丁名字音译过来叫做鲁冰花，台湾那边最早叫的，传进大陆后也跟着这么称呼，比起羽扇豆的学名，因为一首鲁冰花的歌曲更有记忆点

据说羽扇豆又名鲁冰花是因为其花朵颜色与鲁迅小说《药》中所描述的鲁冰花相似，而鲁迅又是中国现代文学的巨匠，因此羽扇豆被称为鲁冰花。此外，羽扇豆在一些地区也被称为“大豆花”、“憨豆花”等。