《朋友的酒》歌词

谱曲：积木鱼

编曲：积木鱼

歌曲原唱：李晓杰

填词：积木鱼

昨日一去不复回哦也，开心比什么都贵

覆水不能再收回哦也，桃花谢了有玫瑰

人生几十年总会有风雨来陪，潇潇洒洒赴会今不醉不归

往事后不后悔慢慢去体会，此刻朋友这杯酒最珍贵

快把酒满上干了这杯大声歌唱，好朋友好朋友今宵多欢畅

理想改变了我们的模样，也让我懂得了要珍惜朋友的肩膀

阳光总会在风雨之后撒向苍茫，让我们抬起头学会了坚强

就像朋友的这杯烈酒烫我心上，温暖我凡事别再放心上

今天我们来相会哦也，深情斟满了酒杯，岁月匆匆如流水哦也

管他昨天谁是谁，人生的旅程有苦有甜也有泪

好汉不提当年酒再干一杯，往事决不后悔不必再理会

此刻朋友这杯酒最珍贵，快把酒满上干了这杯大声歌唱

好朋友好朋友今宵多欢畅，理想改变了我们的模样

也让我懂得了要珍惜朋友的肩膀，阳光总会在风雨之后撒向苍茫

让我们抬起头学会了坚强，就像朋友的这杯烈酒烫我心上，温暖我凡事别再放心上

扩展资料

李晓杰为了突显此歌的依依惜别、念念不忘之情，特意挑选了唐朝著名诗人崔护的名诗《题都城南庄》一首来衬托意境。

自己深厚的京剧科班功底，加上琵琶、古弦乐合奏，如诗如画。录制初期，身为花脸一角的李晓杰多次尝试为此首歌曲配唱京剧念词，却因花脸过于阳刚、强硬、力道感太强，鼻音感过重，混音后的效果怎么也不能让自己满意。

恰好师弟从外地赶来探望李晓杰，自己灵机一动，赶忙让身为老生一角的师弟前来录音棚试音，没想到老生强调与唐诗旁白非常契合，让这首本具江南柔情似水曲风更加细腻，更显阳刚柔美结合之感。

Friend

歌词： ,

音译：cao’e’mein mu’erlajiu,salangyila’nen gao’er

?~

ner guo’g mannen ou’d caolaom piao’nan qingulaguo singgakaijiu

,

nunmuli mantagu,ner caoli ou’bdagu

.

aommacaolaom kao’gzanghaizudaon nan kedai mam mu’erlasaojiu

oh my sweety sweety boy I miss you really.

?

naiga’maonzao ma’em yaolao tu’ergei

?

bugelao’bgin haji’man nai tu suo’ner zabayou

oh my little little boy I love you so much.

oulai ca’mawuadaon ma’er,salanghai,yangwo’ni giaotei yiduoluo’g

, ? ?

mi’a’nada’nen ma’er,ku’ma’bda’nen ke ma’er wuei kelaonji hangsang aosaikai

?

hanbaonduo ma’er moutaijiu

?

naiga himderdai’miaon sa’ermiaoxi tagawua ayicaolaom cangnanqidaon nao

aonzei’na wugei haijiu

oh your my friend, your my friend, your my friend,

until the end of time

翻译：起初不知道有叫作爱的东西，总是像穿合适衣服那样对待朋友

流着眼泪，总像妈妈担心不懂事的孩子那样不懂你的心

oh my sweety sweety boy I miss you really.

我先打开我的心扉，虽然还害羞，但还是抓住了你的手

oh my little little boy I love you so much.

总是说要时时陪我，我爱你，永远在我身边的话

却从来没说过对不起，谢谢，一次也没说过

在我累的时候陪伴在我左右，无论何时何地

在我哭的时候像一个孩子那样和我打打闹闹

oh your my friend, your my friend, your my friend,

until the end of time