铺设木纹玉石材地面需要遵循以下步骤：

基层处理

打扫基层地面，确保没有任何杂质，以保证后期工艺正常进行。

修补基层地面，将不平整或偏差较大的地方进行剔凿和修补，并清扫干净。

定标高和弹线

确定地面标高，并拉线以确保铺设过程中石材的水平度和垂直度。

材料准备

选择符合设计和规范的石材，确保其品种、规格、花色、尺寸和质量符合要求。

使用325号以上普通硅酸盐水泥，优质白水泥用于擦缝。

中粗砂应过筛并洁净。

板材处理

将石材浸水潮湿，以便于安装。

对石材进行编号和试拼，确保颜色、纹路基本一致，符合设计要求。

安装标准块

安装标准块，注意对角线安装，以确保整个工程的铺设效果。

摊铺水泥沙浆

均匀刷一道素水泥浆，随后铺设20mm以上厚1:3干硬性水泥砂浆作为粘结层。

铺贴石材

按照弹线位置及水平拉线将板块平稳放下，用橡皮锤或木锤轻击，使砂浆振实。

注意石材之间的契合度，确保铺贴平整无空隙。

灌缝

铺贴完成后，用有色水泥稠浆填缝嵌实，使石材之间无空隙。

清洁和养护

擦拭石材，使其光亮干净。

铺设24小时后，洒水养护1~2次，补充砂浆在硬化过程中所需的水分，养护期3天内禁止踩踏，交工前打蜡。

通过以上步骤，可以确保木纹玉石材地面铺设平整、美观，且符合设计要求。建议在施工过程中严格按照流程操作，并进行适当的检查和调整，以确保最终效果。