英语口译研究生考试通常包括以下几个方面的内容：

专业知识考核

考生需要具备扎实的英语语言基础，包括听力理解能力、口语表达能力、翻译能力和口译技巧。

考试内容可能涉及英语语法、词汇、阅读理解和写作等。

口译技能测试

口译技能测试是考试的核心部分，评估考生的即时反应能力、信息处理速度和准确性、以及跨文化交际能力。

考试形式可能包括交替传译（Consecutive Interpretation）和同声传译（Simultaneous Interpretation）。

专业领域知识

考生除了通用的英语语言能力外，还需要对特定的专业领域有一定的了解和掌握，如国际关系、经济贸易、法律、医学、科技等领域的术语和背景知识。

心理素质和应变能力

口译工作要求译员在高压环境下保持冷静和专注，因此考试也会考察考生的心理素质和应对突发情况的能力。

其他能力

考生需要展示出良好的笔记技巧，以便在翻译时能够回忆起所有必要的信息。

考生需要具备从英语到母语以及从母语到英语的双向翻译能力。

考生还需要展现出良好的语言表达能力和沟通技巧，包括清晰、准确地传达信息，以及在必要时能够适应不同的听众和场合。

以上是英语口译研究生考试通常包含的内容。